逐词 Wordwise EN 源码试用
逐词应用的翻译结果界面示例

源码版可用 · 最多 15 个签名版候补名额

逐词 Wordwise

读技术英文,不只得到一句中文。

在 macOS 里选中文字,按下默认快捷键 ⌥ K,同时查看完整译文与逐词语境解释。快捷键可关闭或修改。

macOS 原生划词流程 Local-first 支持 Ollama 本地模型 BYOK 云端模式使用你的 API MIT 核心代码公开

现在可以使用

不等安装包,今天就从源码运行。

签名和公证版安装包还没有准备好。已安装 Node.js 22.13+、Rust 和 Xcode Command Line Tools 的开发者,可以在本机运行当前 macOS Beta,并在 MIT 许可证下检查全部代码。

查看中文构建步骤

聚焦一个高频问题

翻译整句很容易,弄懂每个词为什么这样译并不容易。

01

逐词但不脱离语境

hood 不只显示“引擎盖”,在 under the hood 中会说明它指底层机制。

02

原文和结果一一对齐

模型不能随意漏词、合并或改写词元。你可以从译文回到原句,而不是只拿走结论。

03

从正在阅读的地方开始

不必反复复制、切换网页、粘贴。选中当前应用里的英文,用快捷键打开结果。

Founder Beta 候补

签名版未就绪,先从源码验证价值。

签名和公证完成后,我们会按登记顺序审核,最多邀请 15 位每周至少阅读三次英文技术资料的 macOS 用户。首周免费;第 7 天仍然觉得它有用,再决定是否一次性支付 ¥39

  • 适合开发者、研究者和技术内容创作者
  • 本地模型免费;云端模型使用你自己的 API Key
  • Beta 更新与直接问题支持包含在 Founder 版本内
加入签名版候补 候补答复不会公开;邮箱仅用于 Beta 邀请与支持。表单会记录粗粒度来源和落地页语言元数据,用于漏斗衡量,并由欧盟托管的外部服务 Tally 处理。请勿提交选中文字、文档、API Key 或完整模型请求。需要查询、更正或删除答复时,请使用隐私请求表单。登记不要求付款,也不保证录取。

不必先回答“你觉得这个想法好吗”。

从源码完成第一次翻译,再用真实材料判断。

查看构建步骤